TDK her zaman beni çok güldüren işler yapmayı başarmış bir kurumdur.
Özellikle yabancı kelimelere bulduğu Türkçe karşılıklar evlere şenliktir. Özellikle e-posta gruplarına üye olduktan sonra her gün başka bir eğlence yaşatmaya başladılar…
En çok dikkatimi çeken yabancı kelimeler şunlar oldu:
- Modem – Çevirge
- Post It – Pusulacık
Neden inatla yabancı bir ülkede bulunmuş ve orada isimlendirilmiş bir nesneye başka bir isim vermeye çalışırlar anlamam. Alırsın yabancı kelimeyi alfabemize uymayan harflerden arındırır mevcut okunuşu ile kullanırsın. Daha ötesine kasmaya ne gerek var. Sadece komik oluyor, daha öteye geçmiyor.